-
1 при соблюдении
1) Mathematics: under2) Law: subject to -
2 при соблюдении
-
3 при соблюдении
prepos.gener. dans le respect de qch -
4 при соблюдении ими следующих условий
General subject: where they meet the following conditionsУниверсальный русско-английский словарь > при соблюдении ими следующих условий
-
5 при соблюдении правил
Banking: while meeting the requirements ( of)Универсальный русско-английский словарь > при соблюдении правил
-
6 при соблюдении предусмотренных проектом мероприятий по безопасности
Универсальный русско-английский словарь > при соблюдении предусмотренных проектом мероприятий по безопасности
-
7 при соблюдении следующих условий
Универсальный русско-английский словарь > при соблюдении следующих условий
-
8 при соблюдении таможенных процедур
Универсальный русско-английский словарь > при соблюдении таможенных процедур
-
9 при соблюдении этого условия
Mathematics: subject to this provisoУниверсальный русско-английский словарь > при соблюдении этого условия
-
10 при соблюдении обычных условии
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > при соблюдении обычных условии
-
11 при соблюдении обычных условий
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > при соблюдении обычных условий
-
12 при соблюдении дистанции
Универсальный русско-немецкий словарь > при соблюдении дистанции
-
13 при соблюдении обычных условий
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > при соблюдении обычных условий
-
14 при соблюдении условий
prepos.econ. cuando las condiciones se hayan cumplido (напр. контракта) -
15 при соблюдении дистанции
aus einer Entfernung, aus einer Distanz, distanziertРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при соблюдении дистанции
-
16 расчёт при соблюдении особых условий
Economy: special settlement (при срочной сделке)Универсальный русско-английский словарь > расчёт при соблюдении особых условий
-
17 гарантия при соблюдении правил эксплуатации
Engineering: warranty under keeping of service rulesУниверсальный русско-английский словарь > гарантия при соблюдении правил эксплуатации
-
18 генерация наступает при соблюдении следующих условий
Makarov: oscillation sets in when the following conditions are satisfied, oscillation sets in when the following conditions are satisfied (...), oscillations sets in when the following conditions are satisfied (...)Универсальный русско-английский словарь > генерация наступает при соблюдении следующих условий
-
19 увеличение основного капитала фирмы при соблюдении определённых условий
necon. bedingte KapitalerhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение основного капитала фирмы при соблюдении определённых условий
-
20 увеличение основного капитала фирмы при соблюдении определённых условий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > увеличение основного капитала фирмы при соблюдении определённых условий
См. также в других словарях:
При пожаре выносить первым! — Говорящий демонстрирует окружающим свою значимость, основанную на соблюдении правил поведения при пожаре, когда в учреждениях определяется очерёдность выноса ценного имущества … Словарь народной фразеологии
РМГ 94-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемно-сдаточных операциях. Основные требования — Терминология РМГ 94 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемно сдаточных операциях. Основные требования: 3.12 внутрилабораторная прецизионность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-74.30.10-КТН-001-1-03: Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемо-сдаточных операциях. Основные требования — Терминология РД 08.00 74.30.10 КТН 001 1 03: Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемо сдаточных операциях. Основные требования: 3.11 Внутрилабораторная прецизионность испытаний: прецизионность испытаний в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 07-16-2008: Методические указания по применению статистических методов при проведении инспекций систем учета и контроля ядерных материалов с использованием технических средств измерений — Терминология РД 07 16 2008: Методические указания по применению статистических методов при проведении инспекций систем учета и контроля ядерных материалов с использованием технических средств измерений: 3.14 анализируемая проба : Материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 002-2006: Правила построения, изложения, оформления и обозначения при разработке стандартов организации Группы компаний "Трансстрой" — Терминология СТО ГК Трансстрой 002 2006: Правила построения, изложения, оформления и обозначения при разработке стандартов организации Группы компаний "Трансстрой": 5.13 Методы контроля (испытаний, определений, измерений, анализа)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.074-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых при аналитическом контроле — Терминология Р 50.2.074 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.4.006-2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения — Терминология Р 50.4.006 2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения: 3.2 аккредитация :Процедура, по результатам которой специально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.4.006-2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения — Терминология 50.4.006 2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения: 3.2 аккредитация :Процедура, по результатам которой специально уполномоченный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УБИЙСТВО, СОВЕРШЕННОЕ ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ МЕР, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ЗАДЕРЖАНИЯ ЛИЦА, СОВЕРШИВШЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЕ — преступление против жизни, предусмотренное ч. 2 ст. 108 УК РФ. Данное преступление характеризуется: 1) всеми признаками состава преступления убийства; 2) совершением деяния при задержании лица, совершившего преступление; 3) при превышении мер,… … Словарь-справочник уголовного права
ГОСТ 26449.0-85: Установки дистилляционные опреснительные стационарные. Общие требования к методам химического анализа при опреснении соленых вод — Терминология ГОСТ 26449.0 85: Установки дистилляционные опреснительные стационарные. Общие требования к методам химического анализа при опреснении соленых вод оригинал документа: Аликвотная часть раствора Объем раствора, номинально необходимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации